Alvaro Delgado-Aparicio surveys the process of crafting his first feature Retablo in collaboration with Peruvian Indigenous communities.
Alvaro Delgado-Aparicio (Retablo, SIFF 2019) analiza el proceso de crear su primer largometraje en colaboración con comunidades indígenas peruanas.
The date of this event has passed.
Thursday, September 23, 2021
6:30–8:00pm PT
$25 Sustainer | $15 Regular | $10 SIFF Member
Presented via Zoom Webinar in English with optional Spanish interpretation channel. Zoom meeting details will be emailed to ticket purchasers shortly before the scheduled event.
Presentada via Webinar Zoom en inglés con canal opcional de interpretación en español. Los detalles de Zoom para la reunión serán enviados por correo electrónico a compradores de entradas poco antes del evento.
Art featuring Indigenous stories have benefitted from efforts to incorporate the perspectives of Indigenous voices into the creative process, presenting stories that step outside the mainstream cultural views that traditionally grace the movie screen. Director Alvaro Delgado-Aparicio (Retablo, SIFF 2019) is joined by Nia Tero's Felipe Contreras for an in-depth conversation into the process of crafting a story using Retablo, his first feature, which was made in collaboration with Peruvian Indigenous communities.
El arte que presenta historias indígenas se ha beneficiado de los esfuerzos por incorporar las perspectivas de voces indígenas en el proceso creativo, presentando historias que rompen con los esquemas de las visiones culturales tradicionalmente presentadas en la pantalla grande. El director Álvaro Delgado-Aparicio (Retablo, SIFF 2019) se une a Felipe Contreras, de Nia Tero, para una conversación profunda sobre el proceso de crear una historia usando a Retablo, su primer largometraje, el cual fue hecho en colaboración con comunidades indígenas peruanas.
CLASS WORKLOAD | VOLUMEN DE TRABAJO
It is recommended that registrants view Retablo in advance of the class time. It is available to view on a variety of streaming sites which you may find here. We may present film clips within the class time as well.
Se recomienda que los registrantes vean Retablo antes de la clase. Está disponible en una variedad de sitios de transmisión de video por internet, los cuales puede encontrar aquí. Es posible que presentemos porciones de videos durante la clase.
ABOUT cINeDIGENOUS | SOBRE cINeDIGENOUS
The cINeDIGENOUS class series focuses on global Indigenous filmmakers and their influences within cinematic culture. Centering Indigenous creatives and media makers amplifies voices and perspectives that are essential to our global wellbeing. cINeDIGENOUS is curated and presented in partnership with Nia Tero.
La serie de clases cINeDIGENOUS se enfoca en cineastas indígenas de alrededor del mundo y sus influencias dentro de la cultura cinemática. Conectar a creadores de medios de comunicación y otras personas creativas indígenas amplifica voces y perspectivas que son esenciales para nuestro bienestar mundial. cINeDIGENOUS está comisariada y presentada en asociación con Nia Tero.
ABOUT THE INSTRUCTORS | SOBRE LOS INSTRUCTORES
Alvaro Delgado-Aparicio is a British-Peruvian award-winning film writer-director-producer. He
studied film directing at the London Film Academy. He also holds a Bachelor in Social Science (BSc) in Economics and Management Studies at the University of London, a Master in Social Science (MSc) in Organizational Psychology at the London School of Economics and Political Science, a Master in Business Administration (MBA) at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and a Sloan Fellowship in Innovation and Global Leadership in the same university. He wrote, directed and produced the feature film Retablo, which was developed at the Sundance Lab Feature Film Program, chaired by Robert Redford. Retablo had its world premiere at Berlin International Film Festival in 2018, winning the Teddy Award and the Crystal Bear Jury Special Prize.
Álvaro Delgado-Aparicio es productor, escritor y cineasta de origen británico-peruano. Estudió dirección cinematográfica en London Film Academy. Posee un bachillerato en Ciencia Social (BSc) en Economía y Gestión Fiscal de la Universidad de Londres, una maestría en Ciencia Social (MSc) en Psicología Organizacional de la Escuela de Economía y Ciencias Políticas en Londres, una maestría en Administración de Empresas (MBA) del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) y la beca Sloan en Innovación y Liderazgo Mundial de la misma universidad. Escribió, dirigió y produjo el largometraje Retablo, el cual fue desarrollado en el Programa del Laboratorio de Largometraje de Sundance, presidido por Robert Redford. Retablo tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Berlín en el 2018, ganando el Premio Teddy y el Oso de Cristal del Premio Especial del Jurado.
Felipe Contreras comes from a proud Puerto Rican/Salvadoran family and is a photographer, media maker, and storyteller. Felipe believes we can amplify voices and uplift other people through stories. As an artist, he's passionate about improving activism, awareness, and narrative shifts around social justice, gender equality, and climate change. Simultaneously, he enjoys analyzing discourse and flipping narratives to encourage people to act in their enlightened power by focusing on the interconnection between humans and the natural world. Felipe has a Bachelor of Arts in Social-Cultural Anthropology from the University of Washington in Seattle. To further his media making skills, he attended graduate school hosted at the Royal Ontario Museum in Toronto, Ontario, Canada where he earned a degree from the Environmental Visual Communications Post-Graduate program at Fleming College.
Felipe Contreras proviene de una orgullosa familia puertorriqueña/salvadoreña y es fotógrafo, profesional de los medios de comunicación y narrador de historias. Felipe cree que podemos amplificar voces y elevar a otros a través de historias. Como artista, le apasiona el mejorar el activismo, la concienciación y los cambios narrativos alrededor de la justicia social, igualdad entre géneros, y el cambio climático. Simultáneamente, disfruta de analizar discursos y cambiar narrativas para animar a las personas a actuar enfocándose en la interconexión entre los seres humanos y el mundo natural. Felipe posee un bachillerato en Artes en Antropología Socio-Cultural de la Universidad de Washington en Seattle. Para continuar desarrollando sus destrezas en los medios de comunicación, Felipe asistió a la escuela de posgrado ubicada en el Museo Real de Ontario en Toronto, Ontario, Canadá, donde obtuvo un grado del Programa Posgraduado de Comunicaciones Visuales Ambientales de Fleming College.
